Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
davon |
davonschleichen, sich |
sich heimlich entfernen |
Vst PP |
er hat sich strümpfet davo gschlichn |
er hat sich strümpfet davongeschlichen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
36 |
 
|
davon |
davonschleichen, sich |
sich heimlich ohne Abschied entfernen |
Vst 3Sg |
schleicht sich davon |
schleicht sich davon |
Breitbach |
X29,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
36 |
 
|
davon |
davonschleichen, sich |
sich heimlich ohne Abschied entfernen |
Vst 3Sg |
dar schläicht sich däfo |
der schleicht sich davon |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
davon |
davonschleichen, sich |
sich heimlich ohne Abschied entfernen |
Vst 3Sg |
de schleichd si derfō |
der schleicht sich dervon |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
36 |
 
|
davon |
davonschleichen, sich |
sich heimlich ohne Abschied entfernen |
Vst PP |
der hot sich d´ vō(n)g´selleche |
der hat sich davongeschlichen |
Wasserlos |
V21,2 |
"der hot sich d´ vo_(n)g´selleche (davongeschlichen)" |
#sl |
1 |
7 |
36 |
 
|
schleichen |
davonschleichen, sich |
sich heimlich entfernen |
Vst PP |
er hat sich strümpfet davo gschlichn |
er hat sich strümpfet davongeschlichen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
36 |
 
|
schleichen |
davonschleichen, sich |
sich heimlich ohne Abschied entfernen |
Vst 3Sg |
dar schläicht sich däfo |
der schleicht sich davon |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
schleichen |
davonschleichen, sich |
sich heimlich ohne Abschied entfernen |
Vst 3Sg |
schleicht sich davon |
schleicht sich davon |
Breitbach |
X29,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
36 |
 
|
schleichen |
davonschleichen, sich |
sich heimlich ohne Abschied entfernen |
Vst PP |
der hot sich d´ vō(n)g´selleche |
der hat sich davongeschlichen |
Wasserlos |
V21,2 |
"der hot sich d´ vo_(n)g´selleche (davongeschlichen)" |
# möglicherweise verschrieben <g'schleche> |
1 |
7 |
36 |
 
|